《世界经典儿童故事》丛书甄选了世界各国具有代表性的经典神话、童话、寓言和游记，精心合编成十四册。《日本童话·意大利童话》系其中之一册，《日本童话》选录了《茶壶精》、《冷姑娘》、《海底下的磨》等作品；《意大利童话》选录了《笨渔人》、《三只山羊》、《蛇头和蛇尾》等作品。译文通俗畅达，内容生动有趣，配图十分精美，给一代代读者留下了深刻的印象，以及润物细无声的心灵滋养，对今天的孩子同样具有这种魅力。