《中国童话 安徒生童话》分中国童话和安徒生童话两部分，中国童话选录了中国的《中山狼》、《蚂蚁王》、《义狗的故事》、《银鱼的来历》等作品；安徒生童话《雏菊》、《皇帝的新衣》、《飞箱》、《丑小鸭》等作品。译文通俗流畅，情节生动有趣，插图优美，给一代代读者留下了深刻的印象，以及润物细无声的心灵滋养，对今天的孩子同样具有这种魅力。