《豪福童话》由德国十九世纪著名作家威廉·豪福创作，前七则童话主要讲述一对远征的商旅成员在途中互相讲述故事，借此引出本书中的各篇，其中包括《国王变成仙鹤的故事》、《怪船的故事》、《断手的故事》、《花特迷的遇救》、《小穆克的故事》和《伪王子的幻话》。最后一则《冷的心》叙述一个烧炭工由于虚荣和贪图享受，把自己的心跟恶魔换了一颗石头心。全书译文干净利落，明朗自然。《豪福童话》以想象奇特、故事有趣著称，多是揭露德国的丑恶现实，讽刺和批判社会的黑暗。同时也赞许人们安分守己，认为老老实实地劳动，才能获得安心和幸福。