《古文观止(译注白话赏析上下)》共分四卷，收录了西周至明代以来的散文精品三百余篇，并对之做了注释白话和赏析。注释重在疏通文字、诠释生僻的文化知识；白话翻译，主要是为了便于普通阅读欣赏。赏析重在诠释美文的精彩、发掘其对当代读者的人生启迪。