解构，翻译，底层人研究；女性主义，马克思主义，后殖民主义；比较文学，文化研究，全球化语境下的文化批判。　　本书集结了斯皮瓦克理论研究的主要关怀；囤积了她30年学术生涯的累累硕果；见证了一个亚裔女学者与西方霸权体制注视与反注视的复杂关系。