《莎士比亚全集·英文本：威尼斯商人》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本，尽量还原了1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，由著名莎学家JonathanBate和EricRasmussen撰写导言及作注解。《莎士比亚全集·英文本：威尼斯商人》讲述放高利贷的犹太人夏洛克要威尼斯商人安东尼奥割下自己的一磅肉抵债；另一方面，少女波西亚的终身大事必须采决于父亲生前设置的三个彩匣；最终，这两条线索将如何交汇呢？