《天方夜谭》是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品，又名《一千零一夜》，被高尔基誉为世界民间文学目前“很壮丽的一座纪念碑”。它用离奇突兀的情节、神奇瑰丽的想象编织出一幅宏伟辉煌、绚丽多彩的画卷，是民间文学登上世界文学高峰的杰出代表，是人类智慧和情感的完美结晶。 它是中近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学士在几百年过程中，共同加工、提炼、编纂而成的一部很好的民间故事集，是阿拉伯古代民间口头创作的丰碑。它以离奇多变的题材，洒脱的艺术手法和神幻莫测的东方色彩。生动地描绘了一幅中世纪阿拉伯国家社会生活的复杂画面。它从各个不同时期、不同角度反映了人民的思想感情、生活方式、风土人情和社会制度。 本书从《天方夜谭》故事集中选取了部分影响较大，我国读者较为熟悉的故事。无论对于成年人或青少年读者来说，本书都是一本增长见识、开阔视野，拓展思路、启迪智慧的好书。