阿凡提故事是维吾尔族民间文学的瑰宝，是民众智慧的结晶。“阿凡提故事荟萃”系列，是笔者根据艾克拜尔·吾拉木先生编著、由新疆青少年出版社出版的多部维吾尔文版阿凡提故事翻译而成，经过精心编排，共分为“幽默篇”、“聪明篇”、“滑稽篇”三部。本书为其中的“幽默篇”。