外出寻找食物的棕熊卡列伊回到领地发现小熊被人类马戏团抱走了，救子心切的她，终也落入马戏团之手。人类的驯化慢慢消磨着卡列伊的野性，她甚至学会了人类交给她的马戏技巧。可重回野外的一次演出，却燃起了她的原始本能。空中飞熊——飞向了那片养育她的哈拉湖，也宣告了真正的王者归来。