《叶兆言卷》是《当代中国名家双语阅读文库》之一，文库首批遴选5位当代中国深具文化影响力的作家（毕飞宇、苏童、范小青、鲁敏、叶兆言），对其具备对外推广意义和价值的优秀短篇代表作，遴选英语为母语的汉学家或英语水平等同于母语的翻译家进行英文译介，并附评论及访谈，通过多元化的形式，凸显其文化性、时代性和趣味性。该文库是目前国内*套对中国当代优秀文学名家的作品进行翻译的高品质丛书，具有极高的翻译价值，展示了中国当代文学的面貌、价值及发展成就，适合广大文学、翻译爱好者以及高校英语专业学生阅读。