《当代中国名家双语阅读文库（范小青卷）》汇集鲁敏《城乡简史》《生于黄昏或清晨》《梦幻快递》等作品以及对其的评论和访谈文章，再配以很好学者翻译的英文译文，形成这本中英双语对照的图书。本书对于中国当代文学走出去有着重要意义。