本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析科技文体、旅游文体、经贸文体、 法律文体、新闻文体等常见的十种实用文体的英汉语言特点，通过大量的翻译实例，详细剖 析各类文体的翻译原则、翻译方法和翻译技巧，旨在切实提高学生的实用文体翻译能力。本 教程服务于高校的实用英语翻译教学，可作为非英语专业学生英汉互译的课程教材。