本书讲述了新手赛车闪电麦坤技术高超，得到了与车王和路霸同场竞技，参加决胜赛的机会。他在赶往加州的途中意外迷路，闯进了水箱温泉镇。在那里，闪电麦坤认识了锈迹斑斑的老拖车板牙、时髦的跑车莎莉……在小镇上的日子教会了闪电麦坤生活的意义，他认识到世界上还有比奖杯、名誉和金钱更重要的事情。