本书以英译本的形式呈现了用古拉丁文和古希腊文记录的大部分故事，完整收录了600篇寓言，按照情节和寓意重新编排。这些简短的寓言故事大多由动物充当主角，它们的言行举止均表现出人类社会的特征，虽浅显易懂，却发人深省，展示了一个鲜活真实的古希腊世界。书中附有作品导读和注释，全方位解读寓言中蕴含的思想观点和道德意识。