本书为安徽省高水平高职教材，从化学化工专业英语的基本特点出发，打破传统的“课文+练习”的编写方式，采用专题模式，介绍了化学化工英语的词汇、翻译与阅读、专业写作，具有专业性强、实用性强、针对性强、难易程度适中的特点，可作为高职高专院校化学化工类专业学生的专业英语教材，也可供化学化工专业的从业人员参考。