新版《英汉小词典》有五大特点。1. 收词范围更加广泛，更具针对性和参考价值。2. 收录新词、淘汰旧词，更具时代性。3. 增加附录内容更加体现实用性。4. 对释义措辞、例证、搭配用法进行修订使之更加严谨规范。5. 增加语域及修饰色彩等语用说明。