2005年，联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产，被称赞为“欧洲和东方童话传统的划时代的汇编作品”。入选教育部，《全日制义务教育语文课程标准》中小学生文学名著必读书目。200多年来被翻译成140多种文字，在各国传播，发行量仅次于《圣经》！《格林童话》与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等名篇已成为深受世界各国儿童喜爱的杰作，陪伴着一代又一代人成长，有着穿越时空的影响力。此译本由著名翻译家杨武能教授根据德文版《格林童话》翻译而成。