本书根据主题分为9篇――“外面就是动物园”、“身体用处多”、“那样可不好、“奇怪的举动”、“人靠衣装”、“情况不妙时”、“一切顺利时”、“尽力而为”、“小心讲话”――展示美国语言文化的方方面面。 本书在介绍每则习语时，不仅配有中英文讲解，让你读得通透；还有绝妙的漫画，突出习语在字面和意义上的差别，让你笑得痛快，记得生动；此外更有生活实景举例，给你全英文情境的真实体验――当然，你也会在及时出现的方括号里，找到你需要的帮助。