《德福考前必备:语法》中汉语译文第一要义在于准确传达剧中重点语法的意思，并不以语句上的文学性味目标，只求“信”与“达”。作者的授课实践表明，这样的安排特别有助于德福考生以及其他德语专业的学生早日跨越语法难关，不仅在考试中拿到高分，而且能学会以新思维来理解德语表达。