“西方媒体”的说法，是一个既似乎所指清楚、内涵具体，又带有约定俗成、人云亦云的随意性的概念。我们应该如何在今天更深入地了解“西方媒体”？目前，由于新冠肺炎的全球蔓延，民粹主义在美欧抬头，我们更需强调沟通协作、相向而行。诚所谓知己知彼，知古鉴今。笔者系统梳理了中法两国半个多世纪的双边关系和两国人民从陌生到逐渐熟悉的过程，管窥一些世界大变局中，西方媒体的某些新变化。简单地说，现代法中关系的缘起、分量与深度，都在于两个文化大国之间的惺惺相惜。