有人告诉我，既然这本书命名为《期货交易终极指南》，就必须是一部精品。说句实在话，这本书很难做到名副其实，但我希望还是实现了这一目标。显然，这本书并不是所谓的“终极指南”——毕竟我无时无刻都在不断学习新东西。我的目标是对市场、交易系统、资金管理技巧和其他没有被总结过的主题进行界定。为此，我花了四年多的时间才将所有经验整理出来——所以，请不要轻视这些已经经过时间检验的经验。落日西下，余晖笼罩了兰乔圣菲的群山之巅，悄然送来一丝最后的暖意。一切都是那么美好，包括充满希望的明天。——作者拉瑞·威廉姆斯