博胡米尔·赫拉巴尔著高兴主编彭小航译的《温柔的野蛮人》记录了赫拉巴尔、弗拉基米尔·包德尼和埃贡·蓬迪三人间的深厚友谊，赫拉巴尔也以此纪念英年早逝的弗拉基米尔。全书将深刻的哲理和朴实的对话相结合，呈现出赫拉巴尔专享的风格。