该书蕴含了作者30余年学习、教学、翻译和研究创新的学术成果，是一本求精求新的专题型语法书。全书共分37讲，对德语语法的现象和基本用法，特别是针对中国人学习德语的重点、难点均作了精辟地阐释。对不易理解和容易混淆的难点均列举范例、明晰地剖析。为了使学习者易于掌握语法规律，作者对传统语法的某些提法作了必要的修正，对有些传统语法未提及的知识点作了科学的界定。为了更好地服务学习者，本次增加了优势地位值、涉及人体的表述、副词、要求第三格的动词、要求双宾语的动词、要求介词宾语的反身动词、要求介词的形容词等章内容。