《新视角大学英语阅读与翻译3》共4册，每学期一册，每册由10个单元组成。　　本教程在内容选择上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。　　选文配有多项选择题、填词题，以测试学生对课文的理解能力。阅读主要着眼于培养学生的阅读速度，强调在单位时间内获取所需信息的能力，因此阅读材料的难度均略浅于相应的综合英语教程的课文。篇幅跨度在200-1000词，生词量力求控制在2%左右。阅读的全部教学活动都要求在课内进行。每单元进行两次，每次使用两篇文章，阅读后即做练习。翻译分为英译中和中译英两种类型，每课含英译中和中译英各一篇。