《全本红楼梦(汉英对照)》为大型图文画册，由作家出版社根据旅顺博物馆所藏国家一级文物，清代孙温所绘《红楼梦》大幅绢本工笔彩绘画册翻拍印制。孙温绘全本《红楼梦》在借鉴前人画法的基础上，更加注重人物活动情节和环境的全景式表现，这在当时以《红楼梦》为题材的绘画作品中是极为罕见的，对于研究晚清绘画和红学研究都具有重要的意义。《全本红楼梦(汉英对照)》共270页，230幅画面，表现了3000多人物形象及各类场景；红学泰斗周汝昌先生为画册中每幅画面配写了诗词，大有点睛之妙；精要的情节文字介绍，使画、诗、文珠联璧合，相得益彰；精良考究的上乘进口蒙肯纸彩色单面精印，古线装祯风格，使之成为红学爱好者及绘画爱好者不可多得的鉴赏和收藏精品。