《新编日语（重排本）同步辅导教程4》作为《新编日语（重排本）（4）》的全程教学指导，紧跟《新编日语》教材改革的步伐，遵循日语语言习得规律，紧密联系《新编日语（重排本）（4）》教材内容编写而成，并结合实际情况，扬长避短，增加了大量具有很强时代感的例句，还进一步规范了教材的语法体系，并在单词、语法等语言知识学习的过程中融入了日本文化因素；同时，本教程还增加了教材中没有涉及而学习者在学习过程中需要了解的文化背景知识。