黑仔、蓝魂儿、双毛都惨遭不幸，陷入绝境的紫岚，将很后的希望放在了媚媚身上。为了实现她的“狼王梦”，紫岚不惜杀死吊吊，转而要求媚媚与大公狼卡鲁鲁结合以产下优良的狼崽。紫岚虽如愿，然母女情断，在媚媚即将分娩的洞口，紫岚徘徊着，为了保护自己未谋面的“狼孙们”，紫岚以身作诱饵，与金雕展开了生死拔河赛……