本书内容译自巴洛斯《亚洲》中记中国、广州葡囚书简、多默·皮列士《东方志》中的中国报道、《巴波萨书》记中国、卡斯特湼达《葡萄牙人发现和征服印度史》中记中国、戈鄂斯《国王唐·曼内奥编年史》中记中国风俗等、艾斯加兰蒂《中华帝国概述》。以上是16世纪葡萄牙、西班牙人记述当时中国情况的重要资料，也是此时期中外关系史研究资料的重要补充。