凯蒂·北村著的《漫长的分离》是一个关于亲密关系与背叛的故事，一个婚姻濒临破裂的女人，远赴希腊，寻找失踪丈夫的故事。女主人公是一位年轻的美国翻译家，因她的英国丈夫多次出轨，二人协议离婚（书名中的Separation即暗含这层含义），但此事对外并未公开，这仍是夫妻间的一个秘密。终于，他们真正分离的时刻即将到来，但此时丈夫却于旅途中离奇失踪。为完成这场“分离”，妻子不得不远赴希腊寻找他。她怀着复杂的心情踏上征途，既想赶紧找到丈夫，跟他一了百了，又暗自希望他不要出现，这样他们便无需直面分离。在陌生的异域，荒凉的野外，她漫无目的地行走、思考，回想着他们这段失败的婚姻，这才渐渐发现，原来自己对婚姻、对情感、对那个曾深爱过的男人的了解，都比自己以为的要少得多……爱情不堪推敲，人心不可深测，每离开他多，她离那永恒的秘密就更靠近一点……