针对中国人思维及语言习惯的独特性，选取学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。 本书最具有创新的一个特点是集中解释了一些时尚用语。无论我们对于这些词汇有多么地不赞成，它们都进入了我们普通语言中的时尚前沿。它们通常来自一些专业领域。在许多情况下　，这些词汇的反对不是因为这些词汇本身而是因为它们的滥用，错误之处在于使用乾而不于词汇。