有一个“不光彩的”中世纪，它无法被宽恕，它充满暴力，它穷困不堪《给我的孩子讲中世纪（修订版）》直言不讳地讨论了这个中世纪。  有一个中世纪，人们总是习惯冠之以“丑陋”，这个中世纪毫无宽容可言，充满暴力和贫困，对此雅克勒高夫直言不讳。但他在《给我的孩子讲中世纪（修订版）》中要告诉大家的是，不要忘记另一个中世纪，这个中世纪是那么的“美好”，深受孩子的喜爱，这里有骑士和比武、城堡和大教堂、杂耍艺人和游吟诗人，还有热闹的集市和神圣的朝拜……国家和语言的多样性中还有文化的同一性，中世纪因此诞生了欧洲。