《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》双线并行，既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事，也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究，从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落，再现俄国社会的风云变幻，同时表达作者对人性、信仰的思考。