《上海云翔寺文化书系：香域集》是清代嘉定南翔人、原南翔寺（今云翔寺）高僧敏膺的诗文集。南翔寺，别称白鹤南翔寺或白鹤寺，自唐代行齐于开成四年（839年）开山创建，清康熙三十九年（1700年）赐额更名云翔寺，至今已一千一百七十余年。全国历史文化名镇南翔镇，即因寺得名。据史志记载，一千多年间，云翔寺高僧大德辈出。这些高僧大德，撰着了为数众多的佛学著作和诗文集，惜因兵燹水火，除部分碑记及散零诗作外，大多湮没无传。敏膺的这部《上海云翔寺文化书系：香域集》，是目前仅见的一部寺僧诗文集。