《撒旦日记》是安德列耶夫的中短篇小说合集，共收录了其在1900-1919年间创作的九篇小说，都是首次翻译成中文的作品。安德列耶夫的小说寓意很深刻，带有很强的时代色彩。本书包括：“谢尔盖?彼得罗维奇的故事；黑暗：加略人犹大：野兽的诅咒：善的法则：他——陌生者的故事：牺牲：战争枷锁——大时代里小人物的自白：撒旦日记。”鲁迅曾这样评价作者：“安特莱夫（安德列耶夫）的创作里，又都含着严肃的现实性以及深刻和纤细，使象征印象主义与写实主义相调和。俄国作家中，没有一个人能够如他的创作一般，消融了内面世界与外面表现之差，而现出灵肉一致的境地。他的著作是虽然很有象征印象气息，而仍然不失其现实性的。”