夕染在学校图书馆三楼的走廊里看到了一幅描述贝瑟芬尼被冥王带入地下的油画，她产生了奇异的幻觉，甚至被油画吸入了奇异的世界。如果她不能在仪式开始前离开，就会永远地呆在油画的诅咒里。安辰在神秘古堡的地下湖附近发现了沉睡的泰坦神，他被周先生重伤，从地下湖逃走，昏迷在家里。而蓝海波在校医迪医生的帮助下，前往油画里的诅咒世界找回夕染。鹰身女妖们挣脱了青铜棺里的雅典娜的封印，变得更加强大，发誓要向夕染的妈妈夕月复仇。危急关头，被救回来的夕染爆发了令人吃惊的力量！而被解除了诅咒的冥王哈德斯也来到了人间！