他被誉为德国儿童文学之父，在20世纪50年代和60年代，西德的儿童文学、儿童戏剧和儿童电影完接近全被他的魔力所笼罩。**荣幸能够参与到凯斯特纳作品中译本的出版过程中，这与《凯斯特纳精选故事集》译者的研究课题不谋而合。凯斯特纳曾经说过：“很多人像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，把它像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净。以前他们都曾经是孩子，后来他们都长大了，可他们现在又如何呢？只有那些已经长大，但是却仍然保持着童心的人，才是真正的人。”凯斯特纳就是这样一位一生保持童心的作家。他懂得孩子们的语言，了解孩子们的梦想。对童年的追忆让他笔下的人物在孩子们心中活了起来。也正是因为这一原因，他的作品才能代代相传，经久不衰。相信，《凯斯特纳精选故事集》能让更多的中国儿童走近这位大师，感受他用童心铸造的经典。