希尔卡一家住在工业区附近。那里高耸的烟囱总是浓烟滚滚。这就是希尔卡生病的原因吗？连医生都放弃了，爸爸妈妈决定满足孩子的遗愿：乘帆船去太平洋。  他们卖了房子，开着“布海尔奶奶号”帆船出发了。行程充满挑战，可意想不到的事情发生了……