《商务英语翻译》根据高职高专层次商务英语翻译教学的特点，理论上坚持“实用为主，够用为度”的教学原则，突破多年来英语教材的编写框架，以实务为重心，以工作任务为主线，通过项目教学法将理论与实践、课堂教学与职业岗位能力结合起来进行编写，实现“教”“学”“做”一体化。《商务英语翻译》内容分为11个项目，分别为：BusinessCards，Trademark，Signs，CompanyIntroduction，ProductIntroductions，BusinessExhibitions，BusinessAdvertisements，BusinessLetters，BusinessContracts，BusinessDocuments，Sightseeing。《商务英语翻译》在编排上突出实践教学；图文并茂、通俗生动；取材范围广，形式多样；注重运用提示和启发式教学。