《一千零一夜》，在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上具生命力、负盛名，拥有多读者和影响大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名*之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。