费尔南多·佩索阿是葡萄牙诗人，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”和“能深化人们心灵的作家”。佩索阿著程一身译的《坐在你身边看云(精)/巴别塔诗典》侧重于爱情主题和艺术观念两方面。具体包括佩索阿后期散文代表作《欲主义者的教育》、佩索阿情书和佩索阿文论选，其中，文论部分主要围绕卡埃罗及其体现的感觉主义思想。