《城堡》是一部寓意深刻、内容怪诞的小说，是公认的世界文学名著。小说描写了主人公K为了进入城堡尝试各种努力而最终徒劳的故事。土地测量员K受命赴某城上任，不料却受阻于城堡大门外，于是他同城堡当局围绕进入城堡之事展开了持久的拉锯战。面对强大的城堡，K很无奈，直到最后也没有进入城堡，也没有见到城堡当局。故事自始至终笼罩着一种神秘的、梦魇般的气氛，寓意深刻，令人回味无穷。该书自出版以来，已被译成几十种文字。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《城堡（中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。