《当代学术棱镜译丛：叙事的本质》阐明了西方叙事传统。它以令人惊叹的技能将诸多叙事可能性——从萨迦和史诗一直到乔伊斯、普鲁斯特和福克纳的小说——编织在一起。同时，詹姆斯·费伦的新增章节本身亦凭借审慎的姿态与广博的知识，使得这一新版的经典之作获得了其存在的价值与重要意义。