从20世纪上半叶出版的“故事一百种”中，选取反映宋朝岳飞的具有古典白话韵味的故事10则：岳飞试九技箭、岳飞报恩、枪挑小梁王、陆登自刎、岳母训子、挑华车、小将军送客、金兀术败走黄天荡、岳元帅大破五方阵、王佐断臂。将原版本繁体竖排，转换为简体横排。    通俗的古典白话，之于今天更会感到别有的传统韵味。中华文化、中国语言的美，正是这样传承下来的，令人品爵。中华传统故事更是令人叫绝，其情节、人物等刻画活灵活现，情节悬念不断，跌宕起伏，描写出神入化，构思十分巧妙。