《彩绘全注全译全解古文观止》所选《左传》《国语》《战国策》至《史记》以及两汉三国魏晋文、唐宋八大家、明代名篇，展现中国古代散文发展全貌，本书在“题解”栏目中相应作了系统介绍，使现代读者遍识历代散文名家及其精彩文章，加深对编选者编选此书的理解。本书除了有详尽的原文释义、译文、题解等栏目，还配有能够解读内容的大量精美图片，这不但能帮助现代读者搞懂古文，也能激发阅读兴趣，得到阅读享受。