兰斯顿·休斯是美国黑人文学的代表作家，以诗歌著称，被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。1926年，他的靠前部诗集《萎靡的布鲁斯》出版，一举奠定其哈莱姆文艺复兴核心人物的地位。休斯继承的是惠特曼、林赛和桑德堡的传统，灵感几乎全部来源于非裔美国人文化的声音、节奏和意义：宗教、民间传说、语言——以及囊括所有这一切的音乐，“全心投身于一个被严重的种族偏见和冲突所分裂的国家的文化中”。凌越、梁嘉莹译的这本《兰斯顿·休斯诗选》收录其诗歌112首，包括《苏婶的故事》、《约翰内斯堡矿山》、《仲冬布鲁斯》等。