《散户》中翟红兵属于一没背景二没特长三没胆量的男人。事业上不成功腰杆子自然不硬。连夫妻生活都只能随着老婆的性子。最后，老婆丢了，工作也丢了。念其是大规模解聘计划的始作俑者，老板补偿了翟红兵几万元。万般无奈，炒股票。由于外行，上来就犯错，以后也错误不断。可偏偏赶上大牛市，偏偏他不听消息不迷信权威，固执地按自己的思路炒，满仓操作并且鸡蛋放在一个篮子里，几乎一天不停息，结果，尽管错误不断，尽管捶胸顿足成为家常便饭，却仍然在一年多的时问里把5万元炒到了120万元！翻身了！