本论文集共收录论文44篇，分别归入理论和方法、语音、词汇和语义、语法、句群和语篇、修辞和语用、文字、文化以及对比与应用等9个栏目。本书展示了近十年来我国英汉对比研究方面的重要成果，对与本学科相关的广大师生以及研究工作者来说，是一本非常有价值的参考书。