本集讲述主人公菜月昴在经历多番磨难之后，终于成功与公爵库珥修达成了同盟协定，迈出拯救爱蜜莉雅的第一步！然而横在昴面前的强大魔兽——白鲸，决不会轻易让昴成行。因此在昴与库珥修的召集下，一群对白鲸有着深仇大恨的老兵们，以及来自北方国家的佣兵团“铁之牙”组成了讨伐队，向白鲸发起了进攻！昴在这场激战中的职责竟是担当诱饵，而陪伴在他身旁的雷姆，又有着怎样的小心思？