《英译唐宋八大家散文精选(汉英对照)》把八大家最具代表性、最精华、最脍炙人口的散文汇集成一册，以方便读者欣赏、学习。这些经典佳作几乎篇篇寓意深刻，精致优美，《英译唐宋八大家散文精选(汉英对照)》在英译时，力求准确再现它们的原意、美感与神采于译文之中。