《爱尔兰文学》是一部导读式的书。该书以爱尔兰历史发展为线索，分别介绍爱尔兰文学所包含的两种语言文学——盖尔语文学和英语文学，盖尔语文学重点介绍中、早期的作家和作品，英爱文学介绍其殖民地文学，地方文学，独立的民族文学等阶段代表性的作家作品。尽管一本文集所能触及的仅仅是多姿多彩的文学天地的冰山一角，但它能让大家更多地认识和了解爱尔兰戏剧家、小说家和诗人。本书几乎介绍了爱尔兰各个时期的代表作家和代表作品，不仅弥补了“丛书”无法收录更多作家和作品的遗憾，最为核心的是，本书对入选的作家和作品做了重点介绍，“为了让读者对爱尔兰文学从古至今的经典作品有个全面了解，为读者与不易懂的作品之间搭座桥。”（黄豆米，《贡献文学巨匠的岛国》，《工人日报》2012年6月25日）。